ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS es ...
......una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.
El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones.
A.A. no está afiliada a ninguna secta religiosa, partido político, organización o institución alguna;
no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa.
Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad.
Copyright © por el A.A. Grapevine, Inc., reimpreso con permiso.
......una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.
El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones.
A.A. no está afiliada a ninguna secta religiosa, partido político, organización o institución alguna;
no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa.
Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad.
Copyright © por el A.A. Grapevine, Inc., reimpreso con permiso.
Alcohólicos Anónimos Y Nuestro Distrito De Habla Hispana En Georgia.
Georgia, Área 16 de AA, esta dividida geográficamente en 17 distritos. Muchos de éstos distritos están subdivididos en zonas. Para el propósito de facilitar la comunicación entre AA y grupos de otros lenguajes, Georgia tiene lo que se llama un Distrito de habla en Español. Esto trabaja así:
Hay aproximadamente doce grupos de AA en una Zona. Hay hasta 10 zonas por distrito; los números actual de contingente en la población de X cantidad por millas cuadradas. Un grupo tiene un voto al nivel de zona o distrito. Normalmente cada grupo mantiene sus negocios y responsabilidades de servicio entre su zona o distrito. Este es el caso usual, pero con el crecimiento en popularidad de reuniones en español, obvio existen complicaciones con problemas de lenguaje cuando se esta incorporando grupos de habla en español en la estructura de servicio. Pues existe la necesidad de crear un distrito de habla en español.
Hay aproximadamente doce grupos de habla en español en Georgia/Área 16. Estos grupos seguirán llevando el mensaje de recuperación en sus zonas o distritos como están acostumbrados pero estos grupos le han pedido al Área 16 que les ayude a traer estas voces al nivel del Estado en la estructura de servicio en forma de un distrito de habla en Español. El distrito de habla hispana simplemente es un distrito invisible en español que cubre el estado entero. Esto efectivamente unifica la voz de AA en español en el estado de Georgia tanto como cualquier otro distrito en el Área.
Georgia, Área 16 de AA, esta dividida geográficamente en 17 distritos. Muchos de éstos distritos están subdivididos en zonas. Para el propósito de facilitar la comunicación entre AA y grupos de otros lenguajes, Georgia tiene lo que se llama un Distrito de habla en Español. Esto trabaja así:
Hay aproximadamente doce grupos de AA en una Zona. Hay hasta 10 zonas por distrito; los números actual de contingente en la población de X cantidad por millas cuadradas. Un grupo tiene un voto al nivel de zona o distrito. Normalmente cada grupo mantiene sus negocios y responsabilidades de servicio entre su zona o distrito. Este es el caso usual, pero con el crecimiento en popularidad de reuniones en español, obvio existen complicaciones con problemas de lenguaje cuando se esta incorporando grupos de habla en español en la estructura de servicio. Pues existe la necesidad de crear un distrito de habla en español.
Hay aproximadamente doce grupos de habla en español en Georgia/Área 16. Estos grupos seguirán llevando el mensaje de recuperación en sus zonas o distritos como están acostumbrados pero estos grupos le han pedido al Área 16 que les ayude a traer estas voces al nivel del Estado en la estructura de servicio en forma de un distrito de habla en Español. El distrito de habla hispana simplemente es un distrito invisible en español que cubre el estado entero. Esto efectivamente unifica la voz de AA en español en el estado de Georgia tanto como cualquier otro distrito en el Área.